Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181190 of 193 results
181.
MySQL User Name
Type: text
Description
Nom d'utilizaire MySQL
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:21001
182.
MySQL Database
Banca de donadas MySQL
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
183.
MySQL Server
Servidor MySQL
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
184.
Configure Guide Data / Backend
Configurar las donadas pels programas TV/ motor de tractament
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
185.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
Las etapas finalas de l'installacion necessitan de definir las donadas pels programas TV e d'efectuar una primièra configuracion del motor de tractament.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
186.
Click to open the Schedules Direct website
Clicatz per dobrir lo site web «[nbsp]Schedules Direct[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
187.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
Los utilizaires en America del Nòrd deuràn crear un compte çò «[nbsp]Schedules Direct[nbsp]» (SD). SD provesís los programas TV per un prètz nominal. Sens SD, los utilizaires d'America del Nòrd poirián perdre fòrça foncionalitats de programacion dins MythTV.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
188.
Launch MythTV Setup
Aviar la configuracion de MythTV
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
189.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
Aprèp aver configurat vòstra font de donada pels programas TV, vos va caler amodar MythTV-Setup per una primièra execucion de la configuracion del motor de tractament. Vos caldrà configurar las quatre primièras seccions, asseguratz-vos de provesir las donadas pels programas dins la tresena.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
190.
Configuring mythtv...
Configuracion de mythtv...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
181190 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).