Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 193 results
1.
Use the largest continuous free space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:3001
2.
Erase and use the entire disk
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
3.
Install them side by side, choosing between them each startup
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
4.
Specify partitions manually (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:6001
5.
Install
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
Инсталирај
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:184001
6.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
Инсталација (OEM режим, само за производители)
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:8001
7.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
Добредојдовте
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:174001 ../ubiquity.templates:257001
8.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Type: text
Description
Подготвени сте за инсталација? Откако ќе одговорите на неколку прашања, содржината од живото CD ќе биде инсталирана на овој компјутер, па ќе можете да работите на системот со полна брзина без CD-то.
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:10001
9.
Answering the questions should only take a few minutes.
Type: text
Description
Одговарањето на овие прашања би требало да потреае само неколку минути.
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:14001
10.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
Ве молам, одберете јазик кој ќе се користи во процесот на инсталација. Овој јазик ќе биде стандардниот јазик на инсталираниот систем.
Translated by Arangel Angov on 2009-08-25
110 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov.