Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2123 of 23 results
143.
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
Type: boolean
Description
O instalador precisa facer cambios na táboa de particións pero isto non é posíbel porque non foi posíbel desmontar as particións nos seguintes puntos de montaxe:
Translated by Xosé on 2014-01-30
In upstream:
O instalador precisa facer cambios na táboa de particións pero isto non é posíbel porque non se puideron desmontar as particións nos seguintes puntos de montaxe:
Suggested by Marcos Lans on 2013-07-07
Located in ../ubiquity.templates:165001
155.
Timezone
Type: text
Description
Fuso horario
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-07-07
In upstream:
Zona horaria
Suggested by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:180001
157.
Disk Setup
Type: text
Description
Configuración dos discos
Translated and reviewed by Xosé on 2012-01-19
In upstream:
Configuración de disco
Suggested by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:182001
2123 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Enrique Vilariño, Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, keko.