Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6675 of 193 results
66.
Add...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Engadir...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:81001
67.
Change...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Cambiar...
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:82001
68.
Delete
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Eliminar
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:83001
69.
Revert
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Reverter
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-24
Located in ../ubiquity.templates:84001 ../ubiquity.templates:288001
70.
Device
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Dispositivo
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:86001
71.
Type
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Tipo
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:87001
72.
Mount point
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Punto de montaxe
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:88001
73.
Format?
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatar?
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:89001
74.
Size
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Tamaño
Translated by Antón Méixome on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:90001
75.
Used
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Usado
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2010-03-11
Located in ../ubiquity.templates:91001
6675 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Enrique Vilariño, Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, keko.