Browsing Czech translation

109 of 193 results
109.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
Toto často bývá kvůli vadnému disku. Zkontrolujte proto, zda z jeho diagnostiky (SMART) nevyplývá potřeba ho nahradit. Také může být problém s příliš vysokou teplotou okolí a nebo nedostatečnou ventilací vnitřku stroje. Může pomoci přenést ho do chladnějšího prostředí a nebo jeho (odborné) vyčištění.
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Toto je často způsobenou selháním pevného disku. Zkontrolujte jej, zda není starý a nepotřebuje vyměnit, případně přesuňte počítač do chladnějšího prostředí.
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:120001
109 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.