Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1115 of 15 results
120.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Nastavování zařízení…
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Nastavuje se hardware...
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:130001
135.
The following packages are in a broken state:
Type: error
Description
Type: error
Description
Následující balíčky jsou v poškozeném stavu:
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Následující balíky jsou v poškozeném stavu:
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:146001 ../ubiquity.templates:147001
137.
Error while removing packages
Type: error
Description
Chyba při odstraňování balíčků
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Chyba při odstraňování balíků
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:147001
139.
Calculating files to skip copying...
Type: text
Description
Počítání souborů pro přeskočení kopírování…
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Počítání souborů pro přeskočení kopírování...
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:154001
141.
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Stahování jazykových balíčků (zbývá ${TIME})…
Translated by Pavel Borecki on 2018-08-25
Reviewed by Pavel Borecki on 2020-01-30
In upstream:
Stahují se jazykové balíky (zbývá ${TIME})...
Suggested by Kamil Páral on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:156001
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Konki, Pavel Borecki.