Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
歡迎
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
感謝您選擇 Ubuntu 9.10。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
我們相信每一位電腦使用者都應該可以在他們所選擇的環境下工作,並且可以為了任何目的下載、變更、研究及分享這個軟體,不需支援授權費用。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
做為我們承諾的一部分,我們希望 Ubuntu 能儘可能為您做好工作。因此,在它安裝期間,這個投影片會給您一個快速的導覽。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu 的設計理念就是輕鬆易懂。請不要拘束,任意探索吧!
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.