Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Üdvözöljük!
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Köszönjük, hogy az Ubuntu 9.10 verzióját választotta.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Hiszünk benne, hogy minden felhasználó a saját maga által választott környezetben dolgozhat. Ez a szoftver a felhasználás céljától függetlenül, licencdíj fizetése nélkül szabadon letölthető, megváltoztatható, tanulmányozható és megosztható.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Ígéretünk részeként szeretnénk, ha az Ubuntu olyan jól működne Önnél, amennyire csak lehetséges. Tekintse meg a telepítés közben megjelenő bemutatót.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Az Ubuntut könnyen használhatónak terveztük. Fedezze fel a lehetőségeket!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-19
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs.