Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Benvido(a)
Translated by Fran Diéguez on 2009-09-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Grazas por escoller Ubuntu 9.10.
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2009-09-29
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Cremos que cada usuario debe ser quen de traballar no contorno que elixa e ser libre de descargar, cambiar, estudar, compartir e mellorar este software para calquera propósito, sen ter que pagar unha licenza.
Translated by Antón Méixome on 2009-09-29
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-26
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Como parte da nosa promesa, queremos que Ubuntu traballe tan ben para vostede como sexa posible. Así que, mentres se está instalando, esta presentación proporcionaralle unha rápida introdución.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-11-05
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu está deseñado para ser sinxelo. Síntase libre para explorar!
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Evan, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.