Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Vítejte
Translated by Adrian Guniš on 2009-09-17
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Děkujeme, že jste si vybrali právě Ubuntu 9.10.
Translated by Adrian Guniš on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Věříme, že každý uživatel počítače by měl mít možnost pracovat ve svém zvoleném prostředí a neměl by platit licenční poplatky za stažení, měnění, zkoumání nebo sdílení tohoto softwaru za jakýmkoli účelem.
Translated by Adrian Guniš on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Jako součást našeho slibu si přejeme, aby vám Ubuntu sloužilo co nejlépe. Takže během instalace vám jej stručně představíme.
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-01-23
In upstream:
Jako součást našeho slibu si přejeme, aby tu Ubuntu bylo vždy pro vás. Takže během instalace vám jej stručně představíme.
Suggested by Adrian Guniš on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu je tu pro vás, nebojte se ho prozkoumat!
Translated by Adrian Guniš on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš.