Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Welcome
স্বাগতম
Translated by shababhsiddique
Reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
উবুন্টু ৯.১০কে পছন্দ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
আমরা বিশ্বাস করি যে কম্পিউটার ব্যবহারকারীদের নিজস্ব পছন্দ অনুযায়ী প্রোগ্রাম ব্যবহারের স্বাধীনতা থাকা উচিত। এছাড়া এই সফটওয়্যারগুলো বিনামূল্যে ডাউনলোড করা ছাড়াও কোন রকম অনুমতি নেয়া ছাড়াই এগুলো দিয়ে অন্যান্য কাজ যেমন: সফটওয়্যারের গঠন বিষয়ে অধ্যয়ন, এগুলো পরিবর্তন এবং বিতরণ করতে পারা উচিত।
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
আমাদের প্রতিজ্ঞা অনুযায়ী আমরা চাই যে উবুন্টু আপনার সমস্ত কাজ যতদুর সম্ভব ভালভাবে করতে পারুক। তাই, ইনস্টলের সময়ে এই প্রেজেন্টেশনের মাধ্যমে খুব দ্রুতভাবে আপনাকে উবুন্টুর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
উবুন্টুকে সহজবোধ্য করে নকশা করা হয়েছে। ইচ্ছামত ঘাটাঘাটি করে দেখুন।
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shababhsiddique, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).