Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
Вітаем
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
Дзякуй што абралі Ubuntu 9.10.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
Кожны карыстальнік мае права працаваць у абранай сыстэме і вольна пампаваць, удасканаліваць, вывучаць і дзяліцца праграмамі, і ня плаціць за ліцэнзіі!
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
Мы абяцаем, што Ubuntu будзе працаваць найлепшым чынам. Таму зараз, падчас інсталяцыі, мы падаем кароткія ўводзіны.
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Ubuntu зроблена каб ня быць складанай. Пачніце вывучаць яе!
Translated and reviewed by Sergei Chernooki
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki.