Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
15 of 5 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
Ubuntu One көмегімен өзіңіздің мәліметтеріңізді және файладарды сақтаңыз, синхрондаңыз және баршыңызға жариялаңыз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:1
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
Ubuntu One - өзіңіздің жеке 2 Гб (немесе одан да көп, қалауыңызша) ақпарат сақтау орны.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-16
Located in slides/ubuntuone.html:2
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
Оны өзіңіздің резервті көшіруге, мәліметтерді сақтау және синхрондау үшін, Ubuntu One қолданып жатқан басқа да пайдаланушылармен мәліметтермен алмасу үшін қолданыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:3
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
Tomboy қысқажазбалары және Evolution-ның адрестік кітабы автоматты түрде сіздің барлық компьтерлеріңізде синхрондалады.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:4
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
Ubuntu жұмыс ортасымен байланысы ақпаратты алмастыру барысыңызды жеңіл қылады.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.