Translations by Emmanuel Sunyer

Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
2009-10-17
Stockez, synchronisez et partagez avec Ubuntu One
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
2009-10-17
<em>Ubuntu One</em> est votre nuage personnel, vous fournissant 2 Go de stockage dans sa version gratuite (et plus si vous en avez besoin).
2009-10-17
<em>Ubuntu One</em> est votre nuage personnel, fournissant 2 Go de stockage dans sa version gratuite (et plus si vous en avez besoin).
2009-10-17
Ubuntu One est votre nuage personnel, fournissant 2 Go de stockage dans sa version gratuite (et plus si vous en avez besoin).
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
2009-10-17
Utilisez-le pour sauvegarder, stocker et synchroniser vos fichiers ou pour les partager avec d'autres utilisateurs <em>Ubuntu One</em>.
2009-10-17
Utilisez-le pour sauvegarder, stocker et synchroniser vos fichiers ou pour les partager avec d'autres utilisateurs Ubuntu One.
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
2009-10-17
Vos notes <em>Tomboy</em> et vos contacts <em>Evolution</em> sont automatiquement synchronisés entre tous vos ordinateurs.
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
2009-10-17
L'intégration avec votre bureau Ubuntu facilite grandement le partage de fichiers.