Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
15 of 5 results
1.
Store, sync and share with Ubuntu One
Emmagatzemeu, sincronitzeu i compartiu amb l'Ubuntu One
Translated by Joan Duran on 2009-10-19
Reviewed by Joan Duran on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:1
2.
Ubuntu One is your personal cloud, providing 2 GB of essential storage (and more if you need it).
L'Ubuntu One és el vostre núvol personal, el qual proporciona 2 GB d'emmagatzematge essencial (i més si ho necessiteu).
Translated by David Planella on 2009-10-19
Reviewed by Joan Duran on 2009-10-20
Located in slides/ubuntuone.html:2
3.
Use it to back up, store and sync your files, as well as share them with other Ubuntu One users.
Utilitzeu-lo per a fer còpies de seguretat, emmagatzemar i sincronitzar els vostres fitxers, així com per a compartir-los amb altres usuaris de l'Ubuntu One.
Translated by Joan Duran on 2009-10-19
Reviewed by Joan Duran on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:3
4.
Your Tomboy notes and Evolution contacts are synced automatically across all of your computers.
Les notes del Tomboy i els contactes de l'Evolution se sincronitzen automàticament entre tots els vostres ordinadors.
Translated by David Planella on 2009-10-19
Reviewed by Joan Duran on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:4
5.
Integration with your Ubuntu desktop makes sharing files easy.
La integració amb l'escriptori de l'Ubuntu fa fàcil la compartició de fitxers.
Translated by Joan Duran on 2009-10-19
Reviewed by Joan Duran on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/ubuntuone.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, tresjjj@telefonica.net.