Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
1.
Office tools at your fingertips
Instrumente de birou la dispoziția dumneavoastră
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:1
2.
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn.
<em>OpenOffice.org</em> este o suită de aplicații pentru birou eficientă și ușor de folosit.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
<em>OpenOffice.org</em> este o suită de aplicații pentru birou puternică și ușor de folosit.
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:2
3.
It is useful to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
Este utilă pentru a realiza scrisori, prezentări sau calcule tabelare, precum și diagrame și baze de date.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Este folositoare la realizarea de documente, scrisori, prezentări sau calcule tabelare, precum și diagrame și baze de date.
Suggested by Adi Roiban
Located in slides/ubuntu/openoffice.html:3
4.
OpenOffice.org works with documents for all the popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the ISO standard OpenDocument format by default.
OpenOffice.org este compatibil cu documente pentru toate aplicațiile de birou binecunoscute, inclusiv WordPerfect și Microsoft Office. Folosește implicit formatul OpenDocument cu standard ISO.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
OpenOffice.org funcționează cu documente pentru toate aplicațiile populare de birou, incluzând WordPerfect și Microsoft Office. Implicit, folosește standardul ISO OpenDocument.
Suggested by Adi Roiban
Located in slides/openoffice.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu.