Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Встановлення додаткового програмного забезпечення
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2010-02-07
In upstream:
Встановіть додаткові програми
Suggested by Sergiy Gavrylov on 2009-09-29
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Зверніть увагу на програму <em>Software Center</em>, яка дозволяє встановити (і видалити) програмне забезпечення з нашого онлайн репозиторію, який ми ретельно організували, для того, щоб він був безпечними та сучасним.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-15
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Існує чудове програмне забезпечення для всього від створення музики та фільмів до побудови тривимірних моделей та вивчення Всесвіту.
Translated and reviewed by Andriy Korchak on 2010-02-07
In upstream:
Там є велика кількість програмного забезпечення для будь-чого, від створення музики та фільмів до продукування 3D-моделей та вивчення Всесвіту.
Suggested by Sergiy Gavrylov on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Якщо Вам потрібна програма, якої в нас немає, пошукайте її в репозиторіях Debian, або в інших доступних сховищах. Таким чином, Ви отримаєте дуже просту для установки програму і будете отримувати автоматичні оновлення для неї.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Gladky, Sergiy Gavrylov.