Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Instalar software adicional
Translated by Evan on 2009-09-10
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Consulte o <em>Centro de Software</em> para instalar (e desinstalar) software do nosso repositório online, o qual nós organizamos cuidadosamente para ser seguro e estar sempre em dia.
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2009-10-27
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Existe software excelente fazer tudo, desde criar música e filmes até para produzir modelos em 3D e explorar o universo.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-02-07
In upstream:
Existe software bom para tudo, desde criar música e filmes até para produzir modelos em 3D e explorar o universo.
Suggested by Carlos Manuel on 2009-10-27
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Se precisar de algo que não está disponível através de nós, descubra se existe algum pacote Debian ou outro repositório disponível. Dessa forma, será bastante fácil instalá-lo e irá receber actualizações automáticas.
Translated and reviewed by Carlos Manuel on 2009-10-27
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Carlos Manuel, Evan.