Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Installazione di software aggiuntivo
Translated by Luca Ferretti on 2009-09-10
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Usate <em>Software Center</em> per installare (e disinstallare) il software dai nostri archivi online, organizzati accuratamente per essere sicuri e aggiornati.
Translated by Milo Casagrande on 2009-10-16
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
È possibile trovare software in grado di soddisfare qualsiasi esigenza: dalla creazione di musica e film, alla modellazione 3D e all'esplorazione dell'universo.
Translated by Milo Casagrande on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Se non trovate ciò di cui avete bisogno, provate a verificare se è disponibile un pacchetto Debian o un altro archivio software. In questo modo installare il software diventa semplice e sicuro, in quanto riceverete automaticamente gli aggiornamenti.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.