Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Instalanta aldonajn programarojn
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-11-02
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Bonvolu uzi la <em>Programaĵ-Centron</em> por instali (kaj malinstali) programojn de nia reta deponejo, kiun ni zorge mastrumas, por ke ĝi estu sekura kaj aktuala.
Translated and reviewed by Aisano on 2009-11-05
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Estas grandiozaj programoj por ĉio, ekde kreado de muziko kaj filmoj al produktado de tridimensiaj modeloj kaj esplorado de la universo.
Translated and reviewed by Aisano on 2009-11-05
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Se vi bezonas ion, kiu ankoraŭ ne estas disponebla ĉe ni, bonvolu malkovri se Debian-pakaĵo aŭ alia disponaĵo ekzistas. Tiel, estos vere facila instali ĝin kaj vi ricevos aŭtomatajn ĝisdatigojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2009-11-03
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Fabio Ruiz Ortega, Michael Moroni.