Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
整理、欣賞,以及分享您的相片
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2009-12-14
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
在<em>F-Spot 相片管理員</em>,它可以很簡單的分享、整理與觀看您的數位相片。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2009-12-14
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
使用標籤來描述您的照片。之後,您便可以使用這些標籤來尋找特定的照片。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2009-12-14
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
使用「輸出」選項來將您的相片寫入 CD,或是將它們 E-mail 給朋友或者是進行線上分享。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2009-12-14
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
就從美工繪圖應用成內選單中選擇 F-Spot,或是將數位相機連接到電腦上並依照提示操作開始吧!
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2009-12-14
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Rossi Liu.