|
|
1.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
|
|
Organiser, se på og del bildene dine
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organiser, sjå på og del bileta dine
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Organiser, vis, og del bileta dine
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
|
|
|
|
|
Med <em>F-Spot Photo Manager</em> er det enkelt å dele, redigere og organisere dine digitale bilder.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med <em>F-Spot Photo Manager</em>, er det ei enkel oppgåve å dele, redigera og organisere dine digitale bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
|
|
|
|
|
Bruk merkelapper for å beskrive bildene. Senere kan du bruke disse merkelappene for å finne tilbake til bestemte bilder.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk merkelappar for å beskrive bileta dine. Seinare kan du bruke desse merkelappane til å finne tilbake til bestemte bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/fspot.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
|
|
|
|
|
Ved å velge "Eksportere" kan du skrive fotoene til CD, sende dem per e-post eller dele dem på nettet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Ved å velge "Eksportere" kan du skrive fotoene til CD, sende dem på epost eller dele dem på nettet.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ved å velje "eksportere" alternativet, kan du skriva bileta til CDar, sende dei på epost eller dela dei på nettet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
|
|
|
|
|
For å komme i gang, klikk F-Spot fra Grafikk-menyen eller koble til et digitalkamera.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å kome i gong, klikk på F-Spot i Grafikk-menyen eller kople til eit digitalkamera.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:5
|
