Ubuntu

Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
2009-10-16
Organisez, partagez et profitez de vos photos
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
2009-10-17
Avec le <em>gestionnaire de photos F-Spot</em>, il est très facile d'organiser, retoucher et partager vos photos numériques.
2009-10-16
Avec le gestionnaire de photos F-Spot, il est très facile d'organiser, retoucher et partager vos photos numériques.
2009-10-16
Avec le gestionnaire de photo F-Spot, il est très facile d'organiser, retoucher et partager vos photos numériques.
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
2009-10-16
Servez-vous des étiquettes pour décrire vos photos. Vous pourrez ainsi retrouver plus tard celles que vous cherchez.
2009-10-16
Servez-vous des marqueurs textuels pour décrire vos photos. Pour pourrez ainsi retrouver plus tard celles que vous cherchez.
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
2009-10-16
Utilisez la fonction d'export pour graver vos photos sur un CD, les envoyer par courriel à des amis ou les partager en ligne.
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
2009-10-21
Pour lancer <em>F-Spot</em>, allez dans le menu <em>Applications Graphisme</em> ou branchez tout simplement votre appareil photo numérique !
2009-10-17
Pour commencer, cliquez sur <em>Gestionnaire de photos F-Spot</em> dans le menu <em>Applications Graphisme</em> ou branchez simplement votre appareil photo numérique et suivez le guide.
2009-10-17
Pour commencer, cliquez sur <em>Gestionnaire de photos F-Spot</em> dans le menu <em>Graphisme</em> ou branchez simplement votre appareil photo numérique et suivez le guide.
2009-10-16
Pour commencer, cliquez sur F-Spot dans le menu Graphisme ou branchez simplement votre appareil photo-numérique et suivez le guide.