Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Järjestele ja jaa valokuviasi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
<em>F-Spot – valokuvien hallinta</em> tekee valokuvien jakamisesta, muokkaamisesta ja järjestelystä todella helppoa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Käytä tunnisteita valokuviesi merkitsemiseen. Tunnisteita käyttämällä haluamasi kuvat on helppo löytää myöhemmin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2009-10-31
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Käytä Vienti-valintaa kirjoittaaksesi valokuvia CD-levylle, lähettääksesi niitä sähköpostitse tuttaville tai jakaaksesi niitä Internetissä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Käynnistä F-Spot Sovellukset-valikon Grafiikka-valikosta tai liittämällä digitaalinen kamera tietokoneeseen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2009-10-31
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.