Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Organice, disfrute y comparta sus fotografías
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
Con el <em>Gestor de fotos F-Spot</em>, es realmente fácil compartir, editar y organizar fotografías digitales.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Use etiquetas para describir sus fotos. Después puede usarlas para encontrar una en particular.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-15
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Use la opción de exportar para grabar sus fotos en CD, enviarlas por correo electrónico a sus amigos o compartirlas en línea.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Para empezar a usarlo, seleccione F-Spot en el menú Aplicaciones -> Gráficos, o conecte una cámara digital y siga las instrucciones.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.