Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Administru, ĝuu kaj dividu viajn fotojn
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
Per la programo <em>F-Spot Photo Manager</em> estas facilege dividi, prilabori kaj administri ciferecajn fotojn.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Uzu etikedojn por priskribi viajn fotojn. Poste vi povos uzi la etikedojn por retrovi certan foton.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Per la elekto "eksportu" vi povas konservi viajn fotojn sur lumdisko, retpoŝte sendi ilin al amikoj aŭ publikigi ilin en la Interreto.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Por komenci elektu "F-Spot" el la menuo "Aplikaĵoj / Grafikaj" aŭ konektu ciferecan fotilon kaj sekvu la instrukciojn.
Translated and reviewed by Aisano
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano.