|
|
2.
|
|
|
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
|
|
|
|
|
Mit der <em>F-Spot Fotoverwaltung</em> ist es äußerst einfach, digitale Fotos mit anderen zu teilen, nachzubessern und zu sortieren.
|
|
Translated by
jnns
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Mit der <em>F-Spot Fotoverwaltung</em> ist es extrem einfach, Fotos zu sortieren, weiterzugeben und den letzten Feinschliff zu verpassen.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
|
|
|
|
|
Nutzen Sie die Exportfunktion um Ihre Fotos auf CDs zu brennen, sie ihren Freunden per E-Mail zu schicken oder im Internet zu veröffentlichen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Benutzen Sie die Exportmöglichkeiten, um Fotos auf CDs zu schreiben, an Freunde zu verschicken oder online zu verbreiten.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
|
|
|
|
|
Um zu beginnen, starten Sie F-Spot aus dem Anwendungsmenü »Grafik« oder schließen Sie eine Digitalkamera an und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Um zu beginnen, starten Sie F-Spot aus dem Anwendungsmenü (Kategorie »Grafik«) oder schließen Sie eine Digitalkamera an und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/fspot.html:5
|
