Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13 of 3 results
1.
Control your digital life with Evolution
Preluați controlul activității dvs. digitale cu Evolution
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-01
In upstream:
Controlați viața digitală cu Evolution
Suggested by Adi Roiban on 2009-10-04
Located in slides/ubuntu/evolution.html:1
2.
<em>Evolution</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. It connects to most email services, for example Gmail and Yahoo.
<em>Evolution</em> este o suită software completă pentru email și calendar, care este inclusă în Ubuntu. Se conectează la majoritatea serviciilor de email, cum ar fi Gmail și Yahoo.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-01
In upstream:
<em>Evolution</em> este o suită software completă pentru email și calendar, ce vine împreună cu Ubuntu. Vă conectează la servicii de email, ca de exemplu Gmail sau Yahoo.
Suggested by Adi Roiban on 2009-10-21
Located in slides/evolution.html:2
3.
Advanced junk filtering and search tools make managing your mail a breeze.
Instrumentele avansate de filtrare pentru spam și de căutare vă ușurează gestionarea mesajelor.
Translated and reviewed by Claudia Cotună on 2010-02-01
In upstream:
Filtrarea avansată pentru spam și instrumentele de căutare ușurează gestionarea mesajelor.
Suggested by Adi Roiban on 2009-10-20
Located in slides/ubuntu/evolution.html:3
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună.