Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
1.
Control your digital life with Evolution
(no translation yet)
Suggestions:
Votre vie numérique en quelques clics grâce à Evolution
French ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno on 2009-09-10
Located in slides/ubuntu/evolution.html:1
2.
<em>Evolution</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. It connects to most email services, for example Gmail and Yahoo.
(no translation yet)
Suggestions:
<em>Evolution</em> est le logiciel de courriel et de gestion d'agenda complet fourni avec Ubuntu. Il fonctionne avec la plupart des prestataires de services de courriel, comme Gmail ou Yahoo!.
French ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Emmanuel Sunyer on 2009-10-17
Located in slides/evolution.html:2
3.
Advanced junk filtering and search tools make managing your mail a breeze.
(no translation yet)
Suggestions:
La gestion de vos courriels devient un jeu d'enfant grâce aux filtres anti-spam et aux outils de recherche.
French ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bruno on 2009-10-16
Located in slides/ubuntu/evolution.html:3
4.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
(no translation yet)
Suggestions:
Ajoutez vos agendas Web favoris pour suivre les sorties de films ou de jeux. Pour voir vos tâches quotidiennes, cliquez simplement sur l'horloge en haut de votre écran.
French ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Emmanuel Sunyer on 2009-10-17
Ajoutez vos agendas Web favoris pour suivre les sorties de films ou de jeux. Pour voir vos tâches quotidiennes, cliquez simplement sur l'horloge en haut de l'écran.
French ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution in Ubuntu Karmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Emmanuel Sunyer on 2010-03-26
Located in slides/ubuntu/evolution.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.