Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Keep in contact with Empathy
Mantenha-se em contacto com o Empathy
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2009-10-18
Located in slides/ubuntu/empathy.html:1
2.
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
Com o <em>MI Empathy</em>, o Ubuntu mantém-o ligado desde o início. Funciona com as maiores redes de mensagens instantâneas, incluindo o Google Talk, Windows Live e o Jabber.
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2009-10-18
Located in slides/empathy.html:2
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
As novas mensagens aparecem no envelope à esquerda do relógio, para que possa ver o que está a acontecer rapidamente.
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2009-10-18
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
4.
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
Escolha o Empathy no menu de Aplicações da Internet para configurar as suas contas.
Translated and reviewed by Pedro Flores on 2009-10-18
Located in slides/empathy.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Flores.