Browsing Occitan (post 1500) translation

3 of 4 results
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
Los messatges novèls apareisson al nivèl de l'envolopa situada a esquèrra del relòtge. Atal, sètz assabentat d'una sola ulhada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-24
In upstream:
Los messatges novèls apareisson al niveau de l'envolopa situada a esquèrra del relòtge. Atal, sètz assabentat d'una sola ulhada.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-11
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
3 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.