Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
14 of 4 results
1.
Keep in contact with Empathy
Empathy лезделі мессенджер көмегімен әрқашан байланыста болыңыз
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in slides/ubuntu/empathy.html:1
2.
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
Ubuntu бірінші қосқаннан кейін сіз <em>Empathy лезделі мессенджер</em> көмегімен байланыста боласыз. Ол Google Talk, Windows Live and Jabber секілді барлық таралған лезделі хабарламалар желілерімен жұмыс істей алады.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in slides/empathy.html:2
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
Жаңа хабарламалар келетін кезді сағаттың сол жағынан орналасқан конверттің суреті пайда болады, осылай сіз әрбір болып жатқан оқиғалардан қалмайтын боласыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
4.
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
Empathy лезделі мессенджерімен жұмысыңызды бастау үшін, өзіңіздің Интернет бағдарламалар мәзірінен ашыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in slides/empathy.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.