Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keep in contact with Empathy
|
|
| 2009-10-16 |
Communiquez avec Empathy !
|
|
| 2. |
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
|
|
| 2009-10-16 |
Avec la <em>messagerie instantanée Empathy</em>, Ubuntu vous permet de communiquer dès le démarrage. Elle fonctionne avec les principaux réseaux de messagerie instantanée : Google Talk, Windows Live (MSN) et Jabber.
|
|
| 3. |
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
|
|
| 2009-10-16 |
Les nouveaux messages apparaissent sur l'enveloppe située à gauche de l'horloge. Vous en êtes ainsi informé d'un seul coup d'œil.
|
|
| 2009-10-16 |
Les nouveaux messages apparaissent sur l'enveloppe situé à gauche de l'horloge. Vous en êtes ainsi informé d'un seul coup d'œil.
|
|
| 4. |
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
|
|
| 2009-10-16 |
Pour configurer vos comptes, sélectionnez <em>Empathy</em> dans le menu <em>Applications Internet</em>.
|
|
