Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14 of 4 results
1.
Keep in contact with Empathy
Hoia sidet Empathy abiga
Translated by Madis on 2009-10-25
Reviewed by mahfiaz on 2009-10-26
Located in slides/ubuntu/empathy.html:1
2.
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
<em>Empathy</em> kiirsuhtlemise rakendusega hoiab Ubuntu ühenduses. See töötab kõigi peamiste kiirsuhtlusvõrkudega, sealhulgas Google Talkiga, Windows Live'ga ning Jabberiga.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-31
Located in slides/empathy.html:2
3.
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
Uued sõnumid ilmuvad kellast vasakul asuvas ümbrikus, nii näed sa kohe, mis toimub.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-26
Located in slides/ubuntu/empathy.html:3
4.
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
Oma kontode seadistamiseks vali Rakenduste menüüst Internet ning sealt Empathy.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-26
Located in slides/empathy.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Madis, mahfiaz.