|
|
1.
|
|
|
Keep in contact with Empathy
|
|
|
|
|
Resti kontakte kun Empathy
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
With <em>Empathy IM</em>, Ubuntu keeps you connected right from the start. It works with all the major instant messaging networks, including Google Talk, Windows Live and Jabber.
|
|
|
|
|
Per <em>Empathy</em>, Ubuntu ebligas vin konekti ekde la komenco. Ĝi funkcias kun la ĉefaj retoj de tujaj mesaĝoj, inkludante GoogleTalk, Windows Live kaj Jabber.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
New messages appear in the envelope to the left of the clock, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
|
|
Novaj mesaĝoj aperas en la koverto je la maldekstra de la horloĝo, do vi povas ekscii, kio okazas per rapida rigardo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/empathy.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Choose Empathy from the Internet Applications menu to set up your accounts.
|
|
|
|
|
Elekti Empathy el la Interreto sekcio de Aplikaĵoj por krei viajn kontojn.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
slides/empathy.html:4
|
