Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Trợ giúp về Ubuntu
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2009-10-10
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>Bạn cần trợ giúp?</i> Chỉ cần nhấn vào dấu hỏi màu xanh trời ở phía trên màn hình để truy cập vào Trung tâm Trợ giúp Ubuntu.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2009-10-10
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>Không tìm thấy câu trả lời?</i> Cộng đồng người dùng Ubuntu cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí. Ngoài ra, Canonical cùng các đối tác của mình cũng cung cấp hỗ trợ thương mai. Để biết thêm, bạn có thể truy cập trang web <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2009-10-10
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Bạn muốn chia sẻ về những trải nghiệm của bạn với Ubuntu, hoặc muốn giúp đỡ những người khác, hãy truy cập trang web <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2009-10-10
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
Quá trình cài đặt sắp kết thúc. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút tuyệt vời với Ubuntu.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng on 2009-10-10
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ngô Huy Hoàng, Vu Do Quynh.