Translations by dinar qurbanov

dinar qurbanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
2010-01-13
Убунту турында йәрдәм алу
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
2010-01-13
<i>Йәрдәм кирәкме?</i> Убунту йәрдәм үзәгене ачыр өчен екран өстендәге зәңгәр сорау билгесенә чиртәсе генә.
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2010-01-13
<i>Җавап табып булмадымы?</i> Убунту җәмгыйәте киң бушлай техник йәрдәм тәэмин итә. Шунлай ук Каноникал, улның белән бергә ешләүче һәм ышанычлы компанийәләре аша коммерцийәле йәрдәм бар. <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> та күбрәк бел.
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
2010-01-13
Безгә синнең Убунту тәҗрибәңне белдерт, йә <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a> да ничек йәрдәм итәсе икәнене өйрән!
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
2010-01-13
Мон озакламай урнаштырылып бетә. Убунту күңелеңне ачырлык булыр дип өмет итәбез.