Translations by Mto-Nokholoy

Mto-Nokholoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Getting Help with Ubuntu
2009-10-23
Hetan Tulun husi Ubuntu
2009-10-23
2009-10-23
Hetan ajuda husi Ubuntu
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
2009-10-23
<i>Persija Ajuda?</i> Klik deit iha pontu de interogasaun kor azul iha Screen nia leten atu bele hetan aksessu ba Centro Tulun husi Ubuntu nian.
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2009-10-23
<i>Sedauk bele hetan nia resposta?</i>Komunidade Ubuntu nian prepara supporta teknikal extensivu ho gratuita. Iha mos supporta komersial nian nebee hakfo husi Canonical, nia parseiru no kompania approvado. Buka hatene liu tan iha (a href="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu.com/Support</a>
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
2009-10-23
Fo hatene mai ami kona ba itabot nia Experensia uza ubuntu, no mos aprende oinsa atu fo tulun, iha <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
2009-10-23
Prosesu Installasaun besik ramata. Ami hein katak itabot bele hetan ksolok ho Ubuntu
2009-10-23
2009-10-23
Prosesu Installasaun besik ramata. hein katak itabot bele hetan ksolok ho Ubuntu