|
|
1.
|
|
|
Getting Help with Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntuに関するヘルプ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/documentation.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
|
|
|
|
|
<i>ヘルプが必要ですか?</i> 画面の上部にある青いクエスチョンマークをクリックしてUbuntuヘルプセンターを参照してください。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
|
|
<i>答えが見つかりませんか?</i> Ubuntuコミュニティは、多くのテクニカルサポートを提供します。Canonicalやそのパートナー、および認可された会社を通じて利用可能な商用サポートもあります。<a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> でより詳しい内容を知ることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
|
|
<a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>であなたがUbuntuで体験したことを知らせたり、どのような協力ができるか知ってみましょう！
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slides/documentation.html:4
|
|
|
5.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
|
|
まもなくインストールは終了します。Ubuntuを楽しんで頂ければ幸いです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/documentation.html:5
|
