Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Hogyan kaphat segítséget az Ubuntuhoz?
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-17
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>Segítségre van szüksége?</i> Csak kattintson a képernyő tetején lévő kék kérdőjelre az Ubuntu súgóközpont megnyitásához.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>Nem találja a választ?</i> Az Ubuntu közösség kimerítő ingyenes technikai támogatást biztosít. A Canonicalon, partnerein és a jóváhagyott cégeken keresztül kereskedelmi támogatás is elérhető. További információkért keresse fel az <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> oldalt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-19
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Ossza meg velünk Ubuntuval szerzett tapasztalatait és ismerje meg, hogyan segíthet másoknak. Látogassa meg a <a href="http://ubuntu.com/community">nemzetközi</a> vagy a <a href="http://ubuntu.hu/kozosseg">magyar</a> közösség weboldalát.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
A telepítés a végéhez közeledik. Reméljük, élvezni fogja az Ubuntu használatát!
Translated by Zoltán Tősér on 2009-10-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-01-09
In upstream:
A telepítés a végéhez közeledik. Reméljük élvezni fogja az Ubuntu használatát!
Suggested by Gabor Kelemen on 2009-09-28
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Zoltán Tősér.