Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
1.
Getting Help with Ubuntu
Cómo obtener ayuda con Ubuntu
Translated by JaD Stepenwolf on 2009-10-03
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-09
Located in slides/ubuntu/documentation.html:1
2.
<i>Need help?</i> Just click the blue question mark at the top of the screen to access the Ubuntu Help Center.
<i>¿Necesita ayuda?</i> Tan sólo pulse en el signo de interrogación de la parte superior de la pantalla para visitar el Centro de ayuda de Ubuntu.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-05
Located in slides/documentation.html:2
3.
<i>Can't find the answer?</i> The Ubuntu community provides extensive free technical support. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
<i>¿No encuentra la respuesta?</i> La comunidad de Ubuntu le proporciona un amplio soporte técnico gratuito. También dispone de soporte comercial a través de Canonical, sus socios y compañías autorizadas. Más información (en inglés) en <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated by DiegoJ on 2009-10-30
Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-30
Located in slides/documentation.html:3
4.
Let us know about your Ubuntu Experience, or learn how to help out, at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
¡Déjenos conocer su experiencia con Ubuntu, o aprenda cómo ayudar, en <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-09-29
Located in slides/documentation.html:4
5.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
La instalación terminará en breve. Esperamos que disfrute de Ubuntu.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-05
Located in slides/ubuntu/documentation.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, JaD Stepenwolf, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.