|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Доступність Ubuntu для людей з обмеженими можливостями
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Ми хочемо, щоб робота з комп'ютером була доступна для кожного, незалежно від його фізичного стану. Для цього, ми пропонуємо інструменти, які роблять Ubuntu однією з найбільш доступних операційних систем.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Ви можете отримати ці інструменти в одному місці: <em>Налаштування допоміжних технологій,</em> всередині системного меню. Звідти Ви можете вмикати корисні інструменти, такі як <em>Orca,</em> для проговорювання тексту з екрана, або автоматична затримка натискання кнопки миші.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Не забудьте перевірити також <em>Налаштування зовнішнього вигляду</em>. Ви маєте можливість обирати між різними візуальними стилями і навіть змінювати шрифти, які використовують програми.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
