|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
|
|
Acessibilidade no Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
|
|
Nós queremos fazer os computadores funcionar para todos, independentemente da sua situação física. Assim, oferecemos ferramentas que tornam o Ubuntu um dos sistemas operacionais mais acessíveis por todas partes.
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:2
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
|
|
Você pode ter essas ferramentas em um único lugar: o <em>Preferências das Tecnologias Assistivas</em> dentro do menu do Sistema. De lá, você pode ativar ferramentas úteis como <em>Orca</em> para falar o texto na tela ou configurar cliques para pressionar automaticamente botões do mouse.
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slides/accessibility.html:3
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
|
|
Lembre-se de checar em <em>Aparência</em> também. Você pode escolher entre diferentes estilos visuais e até mesmo mudar as fontes que são usadas pelos aplicativos.
|
|
Translated by
Auro Florentino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/accessibility.html:4
|
