Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
14 of 4 results
1.
Accessibility in Ubuntu
Мүмкіншілігі шектелген адамдардың Ubuntu-да жұмысы
Translated by jmb_kz on 2009-10-05
Reviewed by jmb_kz on 2009-10-12
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Ubuntu адамдардың өмірлік жағдаларына, физикалық шектеулерге қарамастан компьютермен жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Осы мақсатқа жету үшін, Ubuntu қол жетімді операциялық жүйелердің бірі болуы үшін біз бар мүмкіншілік туғызамыз.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-17
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:2
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
Оларды осы жерден таба аласыз: жүйелік менюінен <em>Жүйелік - Арнайы Мүмкіншілік Баптаулары</em> пунктін таңдаңыз. Мысалыға ол жерде, <em>Orca</em> экран бетіндегі мәтінді дыбыстандыратын бағдарламасы бар, тағы тышқан курсорын объектінің үстіне келгенде автоматты түрде бастырмалардын басылуын қалыптандыруға болады.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-19
Located in slides/accessibility.html:3
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
<em>Сыртқы көрініс баптауларын</em> тексеруді ұмытып қалмаңыз. Ол жерде өзіңізге ең тиімді визуалды көркемдеу стилін таңдап, бағдарламалар қолданатын шрифттерді өзгертуге болады.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-17
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.