Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
14 of 4 results
1.
Accessibility in Ubuntu
Ubuntun esteettömyysominaisuudet
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-09-10
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Haluamme tietokoneiden olevan kaikkien käytettävissä, olipa tilanteesi mikä tahansa. Sen takia tarjoamme työkaluja, jotka tekevät Ubuntusta yhden esteettömimmin käytettävistä käyttöjärjestelmistä.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:2
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
Kaikki työkalut löytyvät yhdestä paikasta: Järjestelmä-valikon <em>Esteettömyystekniikat</em>-kohdan kautta. Sieltä on mahdollista kytkeä päälle avustavia toimintoja, kuten <em>Orca</em> tekstin ääneen lukemiseen ja pysenapsautus hiiren painikkeiden automaattisen painamiseen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-15
Located in slides/accessibility.html:3
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Muista myös tarkistaa <em>Ulkoasun asetukset</em>. Ulkoasua voidaan muuttaa valitsemalla eri tyylien väliltä, tai muuttamalla vaikka sovellusten käyttämiä kirjasimia.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2009-10-15
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timo Jyrinki.