Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 of 4 results
1.
Accessibility in Ubuntu
Accesibilidad en Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-11
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Queremos que nuestros equipos sean útiles para todos, sin importar sus circunstancias físicas. Para ello, proporcionamos herramientas que hacen de Ubuntu uno de los sistemas operativos más accesibles que existen.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:2
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences,</em> inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca,</em> to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
Todas esas herramientas se encuentran en un único lugar: en la opción <em>Preferencias de tecnologías de asistencia</em> del menú Sistema. Desde ahí, podrá activar herramientas tan útiles como <em>Orca</em> (un lector del texto que hay en pantalla) o hacer que los botones del ratón se pulsen automáticamente.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-15
Located in slides/accessibility.html:3
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
No olvide examinar también las <em>Preferencias de apariencia</em>. Podrá elegir entre varios estilos visuales diferentes e incluso cambiar las tipografías que usan las aplicaciones.
Translated by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-06
Located in slides/ubuntu/accessibility.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GallaKo, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.