Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 39 results
1.
Fish
Рыб
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/loaders.c:88 src/main.c:147 src/playgame.c:628
2.
Sound Effects Volume
Громкость звуковых эффектов
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:277
3.
Music Volume
Громкость музыки
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:286
4.
Sound & Music Disabled
Звуки & Музыка отключены
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:297
5.
Paused!
Пауза!
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:307
6.
Press escape again to return to menu
Нажмите еще раз escape для возврата в меню
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:316
7.
Press space bar to return to game
Нажмите пробел для возврата к игре
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/pause.c:325
8.
Level
Уровень
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/playgame.c:626
9.
Lives
Жизней
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/playgame.c:627
10.
Easy
Легкий
Translated by mobin m on 2009-07-15
Located in src/playgame.c:630 src/titlescreen.c:89
110 of 39 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Sergey Sedov, mobin m.