Translations by Bruno Dilly

Bruno Dilly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
1.
Fish
2009-07-16
Peixe
2.
Sound Effects Volume
2009-07-16
Volume dos Efeitos Sonoros
3.
Music Volume
2009-07-16
Volume da Música
4.
Sound & Music Disabled
2009-07-16
Música e Efeitos Sonoros Desativados
5.
Paused!
2009-07-16
Pausado!
6.
Press escape again to return to menu
2009-07-16
Pressione a tecla "Esc" novamente para retornar ao menu
7.
Press space bar to return to game
2009-07-16
Pressione a barra de espaço para retornar ao jogo
8.
Level
2009-07-16
Nível
9.
Lives
2009-07-16
Vidas
10.
Easy
2009-07-16
Fácil
11.
Medium
2009-07-24
Média
12.
Hard
2009-07-24
Difícil
13.
Practice
2009-07-24
Praticar
14.
Congratulations
2009-07-24
Parabéns
15.
Oh No!
2009-07-24
Ai, não!
16.
Time
2009-07-24
Tempo
17.
Chars
2009-07-24
Caracteres
18.
CPM
2009-07-24
CPM
19.
WPM
2009-07-24
PPM
20.
Errors
2009-07-24
Erros
21.
Accuracy
2009-07-24
Precisão
23.
Space Cadet
2009-07-24
Cadete Espacial
24.
Edit Word Lists
2009-07-24
Editar Lista de Palavras
26.
Pilot
2009-07-24
Piloto
27.
Phrase Typing
2009-07-24
Digitação de Frase
28.
Lessons
2009-07-24
Lições
29.
Ace
2009-07-24
Especialista
30.
Project Info
2009-07-24
Informações do Projeto
31.
Options
2009-07-24
Preferências
32.
Instructions
2009-07-24
Instruções
33.
Commander
2009-07-24
Comandante
34.
Setup Language
2009-07-24
Configurações de Linguagem
35.
Quit
2009-07-24
Sair
36.
Main Menu
2009-07-24
Menu Principal
37.
Work In Progress!
2009-07-24
Trabalho em Curso!
38.
This feature is not ready yet
2009-07-24
Esta função ainda não está disponível
39.
Discuss the future of TuxTyping at
2009-07-24
Discuta o futuro de TuxTyping em