Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last
181.
Smudge
Палец
Translated and reviewed by Pavel Belyaev
In upstream:
Смазать
Suggested by Сергей Попов
Located in ../../magic/src/smudge.c:77
190.
You now have a blank sheet to draw on!
Теперь у тебя есть чистый лист, чтобы порисовать!
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Eugene Zelenko
In upstream:
Теперь у вас есть чистый лист!
Suggested by Eugene Zelenko
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, ArtemZ, Eugene Zelenko, Georgy Faradzhev, Nkolay Parukhin, Pavel Belyaev, QZip, Сергей Попов.