Translations by Ankit Malik
Ankit Malik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Black!
|
|
| 2006-03-20 |
काला
|
|
| 4. |
White!
|
|
| 2006-03-20 |
सफ्ेद
|
|
| 5. |
Red!
|
|
| 2006-03-20 |
लाल
|
|
| 6. |
Orange!
|
|
| 2006-03-20 |
सन्तरा
|
|
| 7. |
Yellow!
|
|
| 2006-03-20 |
पीला
|
|
| 11. |
Blue!
|
|
| 2006-03-20 |
नीला २
|
|
| 13. |
Purple!
|
|
| 2006-03-20 |
परपल
|
|
| 14. |
Pink!
|
|
| 2006-03-20 |
गुलाबी
|
|
| 15. |
Brown!
|
|
| 2006-03-20 |
भूरा
|
|
| 28. |
Great!
|
|
| 2006-03-20 |
शाबाश
|
|
| 29. |
Cool!
|
|
| 2006-03-20 |
अच्छा
|
|
| 30. |
Keep it up!
|
|
| 2006-03-20 |
वाह
|
|
| 31. |
Good job!
|
|
| 2006-03-20 |
स्वच्छ काम है
|
|
| 38. |
Square
|
|
| 2006-03-20 |
चोकार १
|
|
| 39. |
Rectangle
|
|
| 2006-03-20 |
चोकार २
|
|
| 40. |
Circle
|
|
| 2006-03-20 |
गोल १
|
|
| 42. |
Triangle
|
|
| 2006-03-20 |
त्रिकाोन
|
|
| 43. |
Pentagon
|
|
| 2006-03-20 |
पेंण्टागन
|
|
| 50. |
A triangle has three sides.
|
|
| 2006-03-20 |
यह त्रिकाोण है
|
|
| 51. |
A pentagon has five sides.
|
|
| 2006-03-20 |
यह पेण्टागण है
|
|
| 54. |
Tools
|
|
| 2006-03-20 |
औजार
|
|
| 55. |
Colors
|
|
| 2006-03-20 |
रंग
|
|
| 56. |
Brushes
|
|
| 2006-03-20 |
बरश
|
|
| 58. |
Stamps
|
|
| 2006-03-20 |
स्टॉम्प
|
|
| 59. |
Shapes
|
|
| 2006-03-20 |
आकार
|
|
| 60. |
Letters
|
|
| 2006-03-20 |
अक्शर
|
|
| 61. |
Magic
|
|
| 2006-03-20 |
जादू
|
|
| 62. |
Paint
|
|
| 2006-03-20 |
रंग
|
|
| 63. |
Stamp
|
|
| 2006-03-20 |
स्टॉम्प
|
|
| 64. |
Lines
|
|
| 2006-03-20 |
रेखाऍं
|
|
| 65. |
Text
|
|
| 2006-03-20 |
लिखना
|
|
| 66. |
Undo
|
|
| 2006-03-20 |
अन्डू
|
|
| 67. |
Redo
|
|
| 2006-03-20 |
रीडू
|
|
| 68. |
Eraser
|
|
| 2006-03-20 |
रबर
|
|
| 69. |
New
|
|
| 2006-03-20 |
नया काम
|
|
| 70. |
Open
|
|
| 2006-03-20 |
खोलो
|
|
| 71. |
Save
|
|
| 2006-03-20 |
सेव
|
|
| 72. |
Print
|
|
| 2006-03-20 |
पिृंट
|
|
| 73. |
Quit
|
|
| 2006-03-20 |
बंद करो
|
|
| 74. |
Pick a color and a brush shape to draw with.
|
|
| 2006-03-20 |
रंग और ब्रुश उठाओ।
|
|
| 75. |
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
| 2006-03-20 |
स्टाम्प के लिए कला उठाओ
|
|
| 76. |
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
| 2006-03-20 |
रेखा बनाओ
|
|
| 77. |
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
| 2006-03-20 |
आकारो के लिए औजार।
|
|
| 78. |
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
| 2006-03-20 |
लिखने के लिए ढंग चुनो।
|
|
| 79. |
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
| 2006-03-20 |
जादू का औजार चुनो
|
|
| 80. |
Undo!
|
|
| 2006-03-20 |
अन्डू
|
|
| 81. |
Redo!
|
|
| 2006-03-20 |
रीडू
|
|
| 82. |
Eraser!
|
|
| 2006-03-20 |
रबर
|
|
| 84. |
Open…
|
|
| 2006-03-20 |
खालो
|
|
| 85. |
Your image has been saved!
|
|
| 2006-03-20 |
आपका काम सेव हो गया है
|
|
